Tōku ni ite mo boku no kokoro wa
Kimi no soba ni ite
Te o futte egao okuru yo
Sabishi-gara nai de

Tsuki ga ukabu yoake koko ni inai kimi o omotteru
Sayonara mo arigatō no hitokoto mo ienakatta saigo


Toki wa sugiru tada kami no sukui sae mo nai mama
Azayaka ni moeru hana nobotte iku masshiro na hai ni natte

Dō shitara uso ni kawaru ka na
Iwanaide yo Good bye
Ima wa mada junbi ga dekizu ni Pray for your life

Ima unmei o dakishimeru yo
Aishite ita sono subete o kimi e okuru
Have a good day Have a good day
Have a good day
Kono jinsei ga owaru toki
Mune o sasu kono itami kieru made
Have a good day Have a good day
Have a good day in heaven

LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA

Kimi ni saigo ni okuttaLINE ki yomi sain wa nai
Myō ni itōshī tawai mo nai taimu rain
Isso wasuresarō to shite mo sa
Kagi kake 2 do-me no kisu no kioku mo kesenai

Boku-ra wa kioku no naka tachidomatta mama
Kuchiguse no fureizu nokotteru yo mada
Wasurenai yō urameyo kono boku o
Tsukamenai kemuri ni natte tonde iku kara

Dō shitara uso ni kawaru ka na
Iwanaide yo Good bye
Ima wa mada junbi ga dekizu ni Pray for your life

Ima unmei o dakishimeru yo
Aishite ita sono subete o kimi e okuru
Have a good day Have a good day
Have a good day
Kono jinsei ga owaru toki
Mune o sasu kono itami kieru made
Have a good day Have a good day
Have a good day in heaven

Tada inoru koto shika dekizu
Itami mo kodoku mo uketomete agerarenai boku

Kajikanda te ni wazuka ni nokoru
Sono te no nukumori sono koe ga hanasenai

Ima unmei o dakishimeru yo
Aishite ita sono subete o kimi e okuru
Have a good day Have a good day
Have a good day
Kono jinsei ga owaru toki
Mune o sasu kono itami kieru made
Have a good day Have a good day
Have a good day in heaven

Itoshī hito yo
Ima-kun wa doko ni

Aitai yo
Tatoe kimi ga doko ni ita to shite mo
Have a good day Have a good day
Have a good day

Saigo no hi ga
Otozureta toki ni

Aetanara
Iezuita kotoba tatoe doko ni ite mo
Have a good day Have a good day
Have a good day in heaven

Tōku ni ite mo boku no kokoro wa
Kimi no soba ni ite
Te o futte egao okuru yo
Sabishi-gara nai de

English Translation

Even if you’re far away, may my heart be close to you
I’ll wave my hand and send you a smile, don’t feel lonely

The moon rises deep into the night
I think about you, who is not here

I couldn’t say goodbye, thank you, or anything in our last moment
Time passes without any salvation from God
A flower burns vividly, it flames upwards as pure white ash

What can I do to make it all a lie, don’t say goodbye
Right now, without any preparation, I pray for your life
I hold fate close right now, I send all of what I loved to you
Have a good day, have a good day, have a good day
When this life ends, until this pain that spears my heart disappears
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA

The last LINE message I sent you, it doesn’t say “read”
It’s strangely lovely, this childish timeline
Even if I try to forget everything
I can’t erase the memory of our second kiss that I locked

We’re frozen in my memories
Words that were said habitually still stay
So that nothing is forgotten, resent me
Or else it’ll become smoke that no one can grab and fly away

What can I do to make it all a lie, don’t say goodbye
Right now, without any preparation, I pray for your life

I hold fate close right now, I send all of what I loved to you
Have a good day, have a good day, have a good day
When this life ends, until this pain that spears my heart disappears
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

The only thing I can do is pray
I can’t absorb the pain and loneliness that you are experiencing

The warmth of those hands barely stay in my hands that are numb with cold
I can’t let go of that voice

I hold fate close right now, I send all of what I loved to you
Have a good day, have a good day, have a good day
When this life ends, until this pain that spears my heart disappears
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

My lovely dear, where are you now
I want to see you

No matter where you are
Have a good day, have a good day, have a good day

When the last day arrived, if we had met…
Those unspoken words…

No matter where you are
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
Even if you’re far away, may my heart be close to you
I’ll wave my hand and send a smile, don’t feel lonely